Письменные переводы

Мы делаем письменные переводы с русского на английский и с английского на русский, заверенные печатью NAATI и подписью переводчика.

Это обеспечивает принятие заверенных  таким образом переводов государственными агентствами, такими как DIAC, DFAT, судами и правоохранительными органами. Вы получите перевод по электронной почте и оригинал по почте (обычной или экспресс).

Мы делаем переводы:

  • Медицинские
  • Иммиграционные (дипломы, справка о несудимости, брачные свидетельства, отчеты об иммунизации, свидетельства о разводе, смерти, рождении и т.д.)
  • Переписка и электронные сообщения (бизнес и частные)
  • Юридические: переводы договоров, контрактов, прав собственности на землю и имущество, кодексы законов, судебные процессы по отмыванию денег, преступности, коррупции, торговли наркотиками, работе правоохранительных органов
  • Переводы веб-сайтов, форматирование в HTML, PHP и CSV
  • Технические переводы, пособия и руководства
  • Презентации PowerPoint
  • Добыча полезных ископаемых, геодезические работы и безопасность в шахтах, машиностроение, добыча нефти и газа

  • Чертежи (CAD), компьютеры и коммуникации
  • Информация о новых информационных товарах и их презентация. Тендеры, финансовые документы и контракты, экономика, банковское дело, инвестиции
  • Каталоги: выставки-продажи и экспозиции
  • Сельское хозяйство (мясо и сырье и т.п.)
  • Торговля, экспорт, импорт, грузы, таможенные правила.
  • Наука (арктические и антарктические исследования, ядерные реакторы и атомная энергетика, космос, астрономия и биофизика, и т.д.)
  • Олимпийские игры и другие спортивные мероприятия

перевод русских документов на английскийСм. перевод русских документов для иммиграции и другие документы


Мы дадим вам смету в тот же день запросите смету

Особые цены для крупных заказов

Наши цены являются конкурентоспособными и стандартными для отрасли. Они зависят от срочности и сложности работ и устанавливаются по договоренности для больших и сложных заданий.

Преимущества работы с нами

  • Наши переводы могут быть локализованы для вашей страны или региона
  • Вы можете быть уверены, что каждое слово звучит так, как оно звучало бы в стране, для которой предназначен перевод
  • Вы получите в тот же день бесплатную смету
  • Мы гарантируем конфиденциальность

Бесплатная книга на русском, скачать Выиграть может каждый

Петр Патрушев работал научным сотрудником Центра исследований мира и конфликта в Сиднейском университете, Департамент правительства.

переводчик с русского на английский, Russian to EnglishЕго перевод бестселлера Simon & Schuster Everyone Can Win «Выиграть может каждый» широко используется для преподавания техники переговоров и навыков посредничества для предприятий, колледжей и университетов России. Незаменимый помощник для деловых переговоров и пособие по урегулированию конфликтов при ведении бизнеса в России!

Дополнительные услуги. Подготовка документов (с бесплатным форматированием, как в оригинале) с помощью:

  • Adobe
  • Photoshop
  • Quark Express
  • Adobe Illustrator
  • CAD
  • Microsoft Office (all applications)
  • InDesign
  • Illustrator

См. страницу о наших клиентах  клиенты

Пример наших письменных переводов

русский перевод Австралия

 

Устные и письменные переводы с русского на английский и с английского на русский

Перевод русских документов в: Сиднее, Мельбурне, Перте, Брисбене, Аделаиде, Кэрнсе

In English     Главная    Письменные переводы    Устный перевод    Клиенты/Отзывы    Аккредитация    Контакт    Блог

 

Russian into English document translationrussian translation