Англо-русский и русско-английский перевод

Cтраница о наших клиентах
переводы с русского на английский и с английского на русский

Мы дадим вам смету в тот же день запросите смету

Отзывы: Англо-русский и русско-английский перевод

Я не уверен, что я имел возможность лично поблагодарить Вас за отличную работу, которую вы провели для ЧОД. Мне было действительно приятно работать с Вами, и я надеюсь иметь это удовольствие опять!

С наилучшими,

Я получил больше комментариев о том, какие удивительные и умные переводчики были у нас, чем обратной связи о самом конгрессе … Прекрасный коллектив, в котором все работали так профессионально и с таким изяществом. Мы в долгу (перед вами).

Большое спасибо за быстрый отклик на нашу просьбу и за работу, проделанную Петром Патрушевым. Мы были бы признательны, если бы Вы передали ему нашу признательность за его работу.

Я пишу, чтобы поблагодарить Вас за оказанную Вами огромную помощь в ходе встречи глав АТЭС. Вы сделали все, чтобы перевод шел гладко, без каких-либо сбоев.

Ваша работа в качестве переводчика для премьер-министра была высоко оценена.

Я хотел бы поблагодарить Вас за тот вклад, который Вы внесли в работу NAATI и в ее систему аккредитации, в составление и реализацию стандартов переводческой профессии в Австралии … Ваши усилия оценены по достоинству.

См. Почетная Грамота за вклад в работу экзаменаторов NAATI

Мы имели постоянную необходимость в переводе российских документов, и Петр был не только высокопрофессиональным переводчиком для нас, как заказчика; он также пользовался большим уважением со стороны наших русскоязычных сотрудников и русскоязычных клиентов. Его отработанные навыки общения на личном уровне делают работу и общение с ним приятным. Проявленные качества: отличные знания, высокие ценности, честность и порядочность.

Спасибо за вашу помощь с переводами. Я действительно ценю Вашу способность оперативно реагировать на наши запросы и Ваш профессионализм, показанный при работе со всеми моими запросами.

Language Services благодарят Петра за его работу в течение минувшего года (русский перевод).

Вы были идеальной командой на Азиатский играх, и я надеюсь, что мы будем иметь больше возможностей, чтобы работать вместе.

In English     Главная    Письменные переводы    Устный перевод    Клиенты/Отзывы    Аккредитация    Контакт    Блог

Грамоты

русский-английский переводчик См. Катар (Доха) Благодарственная грамота за перевод на Азиатских играх
русский-английский перевод См. Гуанчжоу (Китай) Благодарственная грамота за перевод на Азиатских играх

Фотогалерея

Петр Патрушев, русский переводчик, Андрей Сахаров

Петр Патрушев переводит Андрею Сахарову в Сан-Франциско

Петр Патрушев, русский переводчик, Путин

Петр Патрушев переводит премьер-министру Говарду и президенту Путину

Петр Патрушев, русский переводчик, Кевин Радд, Сергей Миронов

Петр Патрушев переводит премьер-министру Кевину Радду и спикеру верхней палаты Сергею Миронову

Pyotr Patrushev interprets for Prime Minister Bob Hawk and Premier Ryzhkov

Петр Патрушев переводит премьер-министру Бобу Хоуку и Премьеру Рыжкову

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перевод русских документов в: Сиднее, Мельбурне, Перте, Брисбене, Аделаиде, Кэрнсе

Russian into English document translationrussian translation