Перевод русских документов для иммиграции

Russian documents to English translation

На территории Австралии действительны только документы, переведенные сертифицированным переводчиком NAATI, имеющим право “двустороннего перевода“.  Наши письменные переводы (NAATI), заверены печатью и личной подписью. За 30 лет переводческой работы мы изучили на практике все требования Департамента Иммиграции Австралии (DIAC) и других государственных агентств и организаций.

Мы переведем Ваши документы на официальном  бланке и пришлем перевод для проверки по электронной почте, а также пришлем Вам оригинал по обычной или Экспресс почте (с доставкой на следующий день).

В Австралии эмигранты подают на визы различных категорий, включая:

  • Постоянное жительство (экономическая, семейная, беженская иммиграция)
  • Временные визы (краткосрочные, студенческие, рабочие, бизнес и т.д.)

Пример документов, для департамента иммиграции в Австралии (DIAC)

(см. ссылку требования для иммиграции)

  • Документ о несудимости “хорошее поведение” или справка из полиции (см. ссылку)
  • Медицинские справки и иммунизация (для детей)
  • Финансовая отчетность за последние годы, показывая Ваши доходы и оплату налогов
  • Рекомендации с предыдущих мест служб
  • Диплом с приложением
  • Паспорт
  • Официальный отчет о владении недвижимостью
  • Банковские счета
  • Документы других членов семьи

Мы дадим вам смету в тот же день запросите смету

Примеры других документов для перевода:

  • Согласие предоставить австралийский визу ребенку в возрасте до 18 лет
  • Смена фамилии
  • Регистрация смерти
  • Свидетельство о разводе
  • Водительские права
  • Документ, удостоверяющий личность
  • Свидетельство о браке
  • Военная служба
  • Водительские права. Если вы живете не в Новом Южном Уэльсе, мы также можем перевести ваши водительские права для целей получения местных прав. (В Новом Южном Уэльсе только CRC Language Services   уполномочены перевести права). Но если вам нужно перевести права на вождение в качестве временного посетителя или туриста в целях съема в аренду автомобиля и т.д., мы можем перевести права для вас для использования в любом австралийском штате.

пример переводов

перевод русских документов

 

Устные и письменные переводы с русского на английский и с английского на русский

Перевод русских документов в: Сиднее, Мельбурне, Перте, Брисбене, Аделаиде, Кэрнсе

In English     Главная    Письменные переводы    Устный перевод    Клиенты/Отзывы    Аккредитация    Контакт    Блог