Русский Переводчик Австралия

         
                                       
По-английски | Фото Галлерея | Публикации
Русский Переводчик Австралия[In English]

Русский Переводчик Австралия

rustran@gmail.com

Teл: 0416241658 (Австралия)
+61 (0)416 241658 (интернационнальный)

Пётр Патрушев   - Русский переводчик Австралия 

30-летний опыт переводческой работы

Высший уровень аккредитации: NAATI Level 5 (Senior Advanced), 
AIIC (Женева).

  

   Пётр Патрушев работает с крупнейшими американскими и австралийскими корпорациями,  правительственными организациями, Всемирным банком, радиовещательными корпорациями в Австралии и в США, равно как и с частными лицами и фирмами небольшого и  среднего размера.

   Патрушев работал на международных конференциях в разных странах мира, а также на переговорах и при даче интервью такими известными лицами и политическими деятелями, как Президенты Владимир Путин,  Михаил Горбачев, Борис  Ельцин, австралийские премьер-министры Кевин Радд, Джон Говард, Боб Хоук,  академик Андрей Сахаров, и др.

Пётр Патрушев с  академиком  Андреем  Сахаровым, 1988 

 

Русский Переводчик Австралия

Пётр Патрушев переводит  Премьер-Министру Австралии Говарду и Президенту Путину

"Работа Петра Патрушева, переводчика Премьер-министра,  получила высокую оценку", - Питер Лангхорн, Частный секретарь Премьер-министра Австралии Джона Говарда.

Пётр Патрушев переводит  Премьер-Министру Австралии Кевину Раду
и cпикеру Парламента Сергею Миронову

Запросите цену на ваш проект:


rustran@gmail.com

тел. +61 (0)416 241658

См. перевод с англ. книги "Выиграть может каждый",
как образец письменного перевода Патрушева 

 

  

Письменный русский английский перевод:

bullet

Иммиграционные документы
bullet

Письма
bullet

Дипломы
bullet

Свидетельство о рождении
bullet

Свидетельство о браке
bullet

Свидетельство о разводе
bullet

Сведения о работе
bullet

Удостоверение личности
bullet

Справка из полиции
bullet

Паспорт
bullet

Чертежи CAD
bullet

Слайды PowerPoint

bullet

Соглашения
bullet

Договоры
bullet

Формы
bullet

Циркуляры
bullet

Бюллетени
bullet

Газетные материалы
bullet

Юридические документы
bullet

Технические переводы
bullet

Спецификации
bullet

Руководства
bullet

Web-страницы
bullet

Аудио и видеокассеты
bullet

Радио и телерекламы

 

Оплата

Банковский перевод       

Moneybookers 

    

Некоторые переводческие проекты:

bullet

Олимпиады в Китае и в Сиднее: синхронный перевод на пресс-конференциях и церемониях награждения медалями победителей.
bullet

Перевод онлайнового каталога (120 стр.) для одной из крупнейших картинных галерей России.
bullet

Межправительственное соглашение о сотрудничестве и сопроводительная документация.
bullet

Перевод на русский 500 стр. докладов для конференции ООН.
bullet

Синхронный перевод на международной конференции лидеров стран АТЭС.
bullet

Синхронный перевод на заседаниях МОК.

 

Пётр Патрушев переводит  Премьеру Рыжкову

 

 Расценки

Пожалуйста, сообщите ваш телефон и адрес, предпочитаемое Вами написание  имен и фамилий на английском (как в  паспорте),  обычная почта или Экспресс почта. Если Вам нужны отсканированные копии с печатью  или дополнительные распечатанные копии, сообщите заранее по e-mail rustran@gmail.com

Запросите  цену на перевод объемом более 500 слов.

Устный перевод (включая синхронный): по договорным ценам. e-mail: rustran@gmail.com

 

 

© 2010 Russian Translation Australia

 

Русский Переводчик Австралия